Главная страница
Генеральное консульство
Российской Федерации
в Торонто, Канада
Адрес: 60 Saint Clair Avenue East, 5th floor, Toronto, ON, M4T1N5
Тел.: +1 (416) 962-9911
Факс: +1 (416) 962-66-11
E-mail: toronto@kdmid.ru - по вопросам консобслуживания
gctoronto@mid.ru - по общим вопросам
eng rus

Удостоверение наличия гражданства Российской Федерации по рождению детям в возрасте до 14 лет, родившимся за пределами Российской Федерации, оба родителя которых (или единственный родитель) являются гражданами Российской Федерации

Для удостоверения наличия гражданства Российской Федерации по рождению ребенку, родившемуся за пределами Российской Федерации, одному из родителей ребенка требуется предоставить в Генконсульство России в Торонто следующие документы:

1. Заявление на имя Генерального консула Российской Федерации в Торонто К.С.Михайлова.

2. Заполненная через WEB-сервис Консульского департамента МИД России  заявка на удостоверение наличия гражданства Российской Федерации (Приложение № 7);

3. Оригинал легализованного в Генконсульстве России в Торонто свидетельства о рождении ребенка с переводом, нотариально заверенным консульским должностным лицом, а также ксерокопию всего документа.

Внимание: В провинциях Канады существуют различные типы свидетельств о рождении ребенка. Для удостоверения наличия гражданства принимаются только те варианты свидетельств, в которых указаны сведения о родителях (в провинции Онтарио это так называемая «long form», в других провинциях и территориях, как правило, пластиковые свидетельства о рождении нового образца.

Легализация свидетельства о рождении заключается в подтверждении его подлинности путем проставления (обычно на оборотной стороне) легализационного штампа, печати МИД Канады красного цвета и подписи должностного лица, соответствие которой имеющимся образцам затем подтверждается в консульском учреждении (Подробнее см. раздел «Консульская легализация документов», подраздел «Легализация канадских документов для использования на территории России».

Перевод должен быть полным, то есть переводится весь текст свидетельства о рождении, включая служебные отметки и тексты штампа и печати МИД Канады красного цвета.

Имена передаются с помощью транслитерации, то есть побуквенного перевода (не допускаются такие варианты передачи имен как Catherine – Екатерина или Anthony – Антон, George - Георгий и т.п.). Обратите внимание, что в российских документах ребенка его имя в русском написании будет указываться согласно переводу.

Рекомендуем при составлении актовой записи о рождении и последующем оформлении свидетельства о рождении указывать отчество (в качестве middle name). Только в этом случае оно будет отражено в российских документах.

Процедуре удостоверения наличия российского гражданства предшествуют следующие консульские действия, осуществляемые в нотариальном отделе:

- легализация консульским учреждением свидетельства о рождении – 42 кан. долл.;
- удостоверение верности перевода на русский язык свидетельства о рождении – 35 кан. долл. (за страницу оригинального текста).

Для легализации и нотариального заверения перевода свидетельства о рождении требуется отдельная запись на прием.

Форма оплаты – money-order, который выписывается на «Consulate General of Russia in Toronto».

4. Оригиналы действующих заграничных или внутренних паспортов родителей и ксерокопии разворота страниц с фотографией владельца паспорта.

5. Если в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действующем паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающие смену фамилии с указанной в свидетельстве на нынешнюю и их ксерокопии.

Заявление подается лично.

Удостоверение наличия у ребенка гражданства Российской Федерации по рождению производится путем проставления на оборотной стороне российского свидетельства о рождении или на переводе иностранного свидетельства о рождении штампа «Гражданин Российской Федерации».